Note: Change it to a moar HD sound quality + eng/romaji lyrics.
Moar. Moar. MOAR!

Read the rest of this entry »

Advertisements


【ニコニコ動画】【DECO*27】ペダルハート feat. GUMI【Music Video】
【ニコニコ動画】ペダルハート_on【ニコカラ】【GUMI】
Karaoke — On Vocal

Hell yeah! Another GUMI x DECO*27! Just love how he handles GUMI.

English lyrics is in the video. Video was not made by me. I don’t own anything, I’m just sharing.

English/ Romaji Lyrics by: here
Song by: DECO*27
Movie by: akka, mirto
Read the rest of this entry »


【ニコニコ動画】【鏡音リンAppend】 飴玉サイコロジスト 【オリジナル曲】
I so love papiyon’s piano.
【ニコニコ動画】【ニコカラ】 飴玉サイコロジスト (on vocal)
【ニコニコ動画】【ニコカラ】飴玉サイコロジスト【Off Vocal】
Karaoke — On/Off Vocal

English/Romaji Lyrics aren’t mine. Got it here.
Read the rest of this entry »


【ニコニコ動画】【巡音ルカ】 Leia 【オリジナル】
Here I am being distracted with what I should be doing. Listening to this song made me addicted to it’s beats, and was tempted to translate it. We have another great combo by Yuyoyuppe and meola.
Lie→Leia

English:
Let me hear your voice, expel a heart which is stagnant
To paint a canvas of lies
Today

I felt like being involve with an endless illusion
The unchanging temperature ‘What should I call it’
Before this smile eats up my internal organs
Today, I’ll keep file of this gray, hurrying future

To fantasize a deserted lie
Tell me more if it’s true

To be studded with the love that overflowed heartily
The ecstasy that piled up in your voice is far away
If it’s something that’s in shape, then it’s something that deteriorates
These two eyes that wrap me… I don’t need it
Leia…

This endless illusion has a sad smile
The gray, resounding word ‘What should I call it’

Holding your breath gently for eternity,
You have put me to despair

This world will end if the ticking sound stops
Hoping words will have no meaning
Smile a bit longer; Pray a bit longer
Kill me rather than to hear more

Let me hear your voice, expel a heart which is stagnant
The canvas that lies will bury you
Your proof and my proof won’t leave any means
Kill me with your scorching warmth
Leia…

Leia…

Romaji:
kimi no koe wo kikasete yodo mu kokoro wo haratte
itsuwari no kyanbasu wo nuritsubushi te kun da
kyou mo

shuumatsu no nai gensou ni sawa re ta ki ga shi ta
‘ nante yobe ba iin darou ‘ kawara nai ondo
hohoemi ga naizou wo kuitsubusu mae ni
kyou wo tojikome ta yo haseru mirai ha haiiro

nozomu nara kuusou sabire ta uso
kanau nara motto kikasete

kokorokara afure te ta itoshi sa wo chiribame te
kimi no koe ni kasane ta koukotsu ha haruka
katachi aru mono nara ba kuzure yuku mono nara ba
kono ryoume ha ira nai boku o tsutsun de
Leia…

shuumatsu no nai gensou ha kanashiku waratta
‘ nante yobe ba iin darou ‘ hibiku kotoba ha haiiro

eien ha sotto iki wo tome te
boku wo oi tetta zetsubou he to

hari no oto ga tomare ba kono sekai ha owaru yo
negau dake no kotoba ha imi wo mota nakatta
mousukoshi dake waratte mousukoshi dake inotte
kikoe nai nara mou isso boku wo koroshi te yo

kimi no koe wo kikasete yodomu kokoro wo haratte
itsuwari no kyanbasu wo kimi to houmurun da
kimi to boku no akashi wo nokosu jutsu ga nai nara
nukumori wo yakitsukete boku wo koroshite
Leia …

Leia …

Sorry if there are mistakes.


English Lyrics in video.
【ニコニコ動画】【DECO*27】トリノアイウタ feat. GUMI【Music Video】
DECO + GUMI = <3 Happy Birthday to him, btw.
【ニコニコ動画】【ニコカラ】 トリノアイウタ feat. GUMI (on vocal)
Karaoke ver. — On Vocal

Romaji:
Tsubuyaku muzukashii yo
Nannimo shiranai furi
Hajimete mita toki kara
Nantonaku kidzuiteitanda yo

Hai ni natte karappo ni natte
Imiteeshon, toritsukurou dake.
Kidzuku tabi ni toozakaru mujyun
Nee, hontou no koe o kikasete.

Ichiban daiji na mono…
Sore wa ittai, nan deshou?
Ichiban daiji na mono…
Sono tsudo, kawatte shimau no desu ka?

Saguriai, tamotsu sekai
Kotoba wa mou imi o nasanai.
Toozakaru tabi ni kidzuku
Kanaderu sore wa tori no ai uta
Kyuuai.

Anata wa ano ko de,
Watashi wa anata de,
Ano ko mo anata de,
…Soko ni watashi wa inai?

Kaze ni notte hadaka ni natte
Afurechaou, dou mirarete mo ii.
Sou naru to kotoba wa muryoku de
Mata kuchizusamu tori no ai uta.

Got the EN/RO Lyrics from vgboy.

Love-Lost Elegy Album.
Release: 2010.12.15
●Disc1(CD)
01. entree
02. モザイクロール feat. marina
03. ショコラビーツ feat. 初音ミク
04. トリノアイウタ feat. GUMI
05. 愛迷エレジー feat. marina
06. 飴模様 feat. GUMI
07. 未来世 feat. とぴ
08. ベリーブルー (DECO*27 Vocal Mix)
09. 弱虫モンブラン feat. marina
10. outree
11. 愛言葉(sasakure.UK Sweets Remix) feat. mirto
12. 弱虫モンブラン(ELECTROCUTICA White Remix) feat. GUMI
13. モザイクロール(kous DR Remix) feat. 初音ミク
14. むかしむかしのきょうのぼく feat. 初音ミク

●Disc2(DVD)
01. 弱虫モンブラン feat. GUMI [Music Video]
02. モザイクロール feat. GUMI [Music Video]
03. トリノアイウタ feat. GUMI [Music Video]
04. 愛迷エレジー feat. marina [Music Video]


【ニコニコ動画】GUMIオリジナル曲「ヒステリ」
I love KuwagataP(クワガタP)’s self-cover for this song. Period.
【ニコニコ動画】【ニコカラ】 ヒステリ (off vocal)【ver.GUMI】
Karaoke — Off Vocal
【ニコニコ動画】【ニコカラ】 ヒステリ (on vocal)【ver.GUMI】
Karaoke — On Vocal
【ニコニコ動画】オリジナル曲「ヒステリ」 byクワガタP/apple41
KuwagataP ver.

English:

Once again, I seem to feel pain
as if that of an inflicted wound
The tears I shed easily sink into my one-person bed
As if tumbling away, times turn.
Yesterday’s enemy is now today’s… what?
After screaming that much,
could you have forgotten why you cried?

After repeating failures and disgraces,
to think I’ve come this far is…
I hold on to fake sentiments so I could be intoxicated with them.
If you just reach out for it, you’ll reach it someday.
If you believe, it will come true.
I dreamed away in convenience, and while smiling,
grew old without noticing.

Saying the past won’t heal
Forget it if I notice
I’ll protect the promised promise
that I lost in this messy room

‘It doesn’t matter anymore’

The depth of the wound I hold and
The loneliness that piled up coolly
Anyone really fall equally
Repeating the days without change
The certain creaking pain
Without getting tired;
I grieve

Walking at night without lights
I sleep with no hope
In the incomplete world,
Only I am left
Repeating the days forever
The certain creaking wound
Really hurts
What should we change?

What should we change?

Romaji:
kasuri kizu teido no itami de
mata boku wa satotta furi shi te
kantan ni namida nagashi te wa
hitori bun no betto ni shizumu
korogaru you ni jidai wa mawari
kinou no teki wa kyou no nani desu ka
annani wamei te ita noni
nande nai te ta kamo wasure ta n desu ka

shittai ya shuutai o kurikaeshi te
koko made tadori tsui ta nante
jittai no nai kanshou wo
dai te tada yoi tai dake
te wo nobase ba itsuka todokutte
shinji te ire ba kanaun datte
tsugou no ii mousou to
waratta mama oi te shimatta

iyase nai kako nante iu no mo
kizuke ba nantonaku wasure te
mamorou nante chikatta yakusoku mo
chirakatta heya de nakushi teita

‘ mou dou demo ii ya ‘

kakae ta kizu no fuka sa da toka
tsumetaku tsumoru kodoku da toka
hontouha dare mo
byoudou ni furisosoi dei te
kawara zu ripīto suru hibi ni
kakujitsu ni kishimu itami wo
aki mo se zu ni tada boku ha
nagei te ta

akari mo nai yoru wo arui te
iku ate mo nai mama de nemuru
kansei no nai sekai
boku dake ga nokosa re te iku
zutto ripīto shi te iku hibi ni
kakujitsu ni kishin da kizu ga
hontouni itai nara
nani ka kae rareru hazu na noni

nani ka kae rareru hazu na noni

Sorry if there are mistakes.


【ニコニコ動画】歌手音ピコ「ピコピコ☆レジェンドオブザナイト」【オリジナル曲】
Yes, it’s Piko, an utaite from NND. He became a Vocaloid. lol. jk. But, seriously he sampled his voice for Utatane Piko. For a start, here is another Night Series from samfree using Piko. YAY~ I wonder if Mitani Nana will cover this song…

English:
Piko Piko Legend of the Night

Risked a feeling for a fake DICE
Obtained a ZERO
Honed an inverse KNIFE
Cut out the lie

Let us invite the enthusiasm that rises by acceleration
Only the person who is ready can come

Piko Piko Legend of the Night
Unending overflow FEVER!
Piko Piko Legend of the Night
Time break SENSATION!
The flower which bloomed in the gap of love
More higher glory till I burn out

Break the unstoppable impulse
More deeply
My fast and hot heartbeat
Is unstoppable

Let us lead the miraculous night that will never end
One fragment that only you have is missing

Piko Piko Legend of the Night
Body filled with FEVER!
Piko Piko Legend of the Night
Disturb world REVOLUTION!

A voice reaches amidst the darkness
It should echo more distantly, till it dry out

Piko Piko Legend of the Night
A legend’s page
Piko Piko Legend of the Night
Let us carve the two people who are strong

Piko Piko Legend of the Night
Unending overflow FEVER!
Piko Piko Legend of the Night
Time break SENSATION!
The flower which bloomed in the gap of love
More higher glory till I burn out
I won’t let go of your hug.

Romaji Lyrics thanks to NAT:
piko piko legend of the night

jou wo toshita ikasama DICE (daisu)
ZERO wo te ni irete
togisumashita sakasama Knife (naifu)
uso wo kiri sake

kasokudomasu kyounetsu no uzu ima izanai mashou
kakugo kimeta mono dake ga tadori tsukeru

piko piko legend of the night
tomedonaku afureru Fever!
piko piko legend of the night
jidai kowasu Sensation!
ai no hazama ni saita hana
motto takaku saki hokoru ga ii moetsukiru made

kowasu hodo tomaranai shoudou
motto fukaku made
hayaku atsuku uchi tsukeru kodou
tomerarenai

nido to wa nai kiseki no yoru ima michibiki mashou
hitotsu kake ta kakera motsu no wa kimi dakara

piko piko legend of the night
karada juu ni michiteku Fever!
piko piko legend of the night
sekai midasu Revolution!
yami no hate made todoku koe
motto tooku hibiki wataru ga ii kare hateru made

piko piko legend of the night
densetsu no ichi PAGE(peeji) ni
piko piko legend of the night
futari tsuyoku kizamou

piko piko legend of the night
tomedonaku afureru Fever!
piko piko legend of the night
jidai kowasu Sensation!

ai no hazama ni saita hana
motto takaku saki hokoru ga ii moetsukiru made
dakishimeta mama hanasa nai kara

Tried my best in translating. Sorry if it’s not accurate.